Полная версия этой страницы:
Первый пост
undermoonspell
14.6.2005, 14:53
http://en.wikipedia.org/wiki/First_postIn Russia, there exists an analogue of this phenomena. People post messages with the words "Первый нах!" ['pervij 'na:h] - which means something like "fucking first". These words are believed to first appear on un-moderated subcultural websites, such as Udaff (http://www.udaff.com) and Padonki (means Riff-raffs) (http://www.padonki.org). As of 2005, this phenomenon (as well as some others, like deliberate misspellings of the words) became very wide-spread among Russian-speaking users.
Igor_elite
14.6.2005, 17:11
че то я прикола не понял...
ха. буржуи заинтересовались
скоро тоже начнут факингфёрст писать =)
Всем падонкам - срочно менять надписи в печатях с "ПЕРВЫЙ НАХ!" на "FUCKING FIRST!"
ржунимагу у них уже есть =)
Trollkarl
14.6.2005, 22:32
прально, явление приобрело массовый характер. А вообще, Википедию заполняют такие же юзвери как и мы с вами, так что может кто-то из русских и написал..
даа.... лол.... инетерсно, подозревал ли удафф, что ихняя культура расползетса по миру...
В России существует аналог этого явления. Люди оставляют сообщения со словами "первый нах!" ['pervij' na:h] - что означает нечто вроде "траханье сначала". Эти слова, как полагают, сначала появились на немодерируемых субкультурных вебсайтах типа Udaff (http://www.udaff.com) и Padonki (означает Шушеру) (http://www.padonki.org). К 2005 году это явление (так же как и некоторые другие вроде преднамеренного неправильного написания слов) стало очень широко распространенным среди русскоязычных пользователей.
По-английски, видимо, звучит смешнее...
| QUOTE (Plumbax, 15-06-05 @ 02:39) |
| По-английски, видимо, звучит смешнее... |
Да не то что бы смешнее... Перевод "fucking first" коряво звучит, имхо.
Они и так пишут "Frist psot!"
Имо, последняя часть всего текста добавлена русским.

Весело =)
| QUOTE (complex, 15-06-05 @ 05:54) |
| "Frist psot!" |
=/
LAMO, почЕтай статейку. Не только русские преднамеренно неправильно пишут.
drdaeman
15.6.2005, 21:14
А кто-нибудь видел хорошую буржуйскую арфаграфею и громатеку?
P.S.
ru.wikipedia://Первый нах - до сих пор нет? O_o
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.